Interkulturelles Lernen mit Jugendlichen – bei den eigenen Welten ansetzen statt bei der Herkunft
„Bei uns ist das so.“ – „Bei euch doch nicht!“ Zwei Sätze, und die Klasse redet über Herkunft statt über die Sache. Dabei wechseln Jugendliche täglich zwischen Welten: Familienchat, Training, Klasse, Feed. Genau da setzt du an. Mit Emojis, erfundenen Memes und Detektivfällen, ohne Herkunftsetikett und ohne dass jemand vorgeführt wird.
„Bei euch doch nicht!“ – und schon geht es um Herkunft. Drei Wege, die bei den Jugendlichen ansetzen.
Die Expertin für ein Land, in dem sie nie gelebt hat
Achte Klasse, Thema „Feste und Bräuche“. Du willst die Vielfalt der Klasse nutzen und fragst Elif, wie bei ihr gefeiert wird. Elif zuckt mit den Schultern: „Wie bei allen. Mit Kuchen.“ Aus der dritten Reihe kommt: „Bei euch doch nicht!“ Ein paar lachen. Elif sagt für den Rest der Stunde nichts mehr. Sie ist in Bochum geboren.
Das Thema war gut gemeint. Gekippt ist es an der Frage, wer für welches Land sprechen soll. Wer als Vertreterin einer Herkunft aufgerufen wird, steht plötzlich vor der Klasse, ob sie will oder nicht. Dabei sind Jugendliche längst Profis im Kulturwechsel. Sie sprechen im Familienchat anders als im Klassenchat, im Training anders als im Praktikum, sie kennen Insider-Witze, die ihre Eltern nicht verstehen. Nur im Unterricht schrumpft das alles oft auf eine Frage zusammen: „Und woher kommst du?“
Diese Seite setzt bei den Welten an, in denen Jugendliche wirklich unterwegs sind. Ob eine davon mit einem Land zu tun hat, entscheiden sie selbst. Einen Überblick über Ansätze und Planung findest du unter Interkulturelles Training. Übungen für Erwachsene, die nur Raum und Stühle brauchen, stehen unter Interkulturelles Training ohne Material. Hier geht es um Klassen und Jugendgruppen.
Auf einen Blick
Drei Wege vom eigenen Alltag zum Perspektivwechsel
Kulturwechsel in fünf Emojis. Der Gruppeneinteiler bildet Dreiergruppen. Jede Gruppe bekommt einen Stapel mit etwa 30 ausgedruckten Emoji-Karten: Fußball, Torte, Handy, Haus, Lachgesicht, Bus, Kopfhörer und so weiter. Der Auftrag an alle: Denkt an einen Moment, in dem ihr von einer Welt in eine andere gewechselt seid. Vom Training zum Geburtstag der Oma, vom Klassenchat in den Familienchat, vom ersten Tag im Praktikum zurück nach Hause. Jede Person legt diesen Moment mit genau fünf Karten. Wer nichts Eigenes legen will, legt einen erfundenen Moment oder einen aus einer Serie. Die anderen beiden raten eine Minute lang die Geschichte, dann erzählt die Person selbst eine Minute lang, was wirklich war. Der Phasen-Timer gibt das Signal für jeden Wechsel. Danach einigt sich jede Gruppe auf eine Regel, die nur in einer der Welten gilt, etwa „Im Familienchat schreibt man ganze Sätze“ oder „Im Training gibt man allen die Hand“, und schreibt sie ohne Namen auf einen Klebezettel. Die Zettel kommen an die Tafel unter die Überschrift „Regeln, die nicht überall gelten“. Du liest sie vor und fragst nur: „Wer kennt so einen Wechsel auch?“ Deine Ansage: „Ihr erzählt nur, was ihr erzählen wollt. Es geht um eure Welten: Familie, Verein, Chat, Job. Ob die mit einem Land zu tun haben, entscheidet ihr selbst.“ Passt in neuen Klassen und in internationalen Klassen, weil Emojis wenig Deutsch brauchen. Kippt, wenn jemand für eine andere Person deutet: „Bei dir ist das doch so, weil …“ Dann sagst du ruhig: „Ihre Geschichte erzählt sie selbst.“
Insider-Memes: Wie es sich anfühlt, draußen zu sein. Der Gruppeneinteiler bildet Vierergruppen. Jede Gruppe erfindet eine Fan-Gemeinschaft für etwas, das es nicht gibt, zum Beispiel Unterwasser-Schach oder ein Computerspiel mit erfundenem Namen. In zehn Minuten entstehen auf einem A4-Blatt drei Dinge: Ein Gruß, ein Insider-Wort mit geheimer Bedeutung und ein Meme, gezeichnet und mit einem Spruch, den nur Eingeweihte verstehen. Du gehst herum und schaust jedes Blatt kurz an. Dann wandern die Blätter im Uhrzeigersinn zur nächsten Gruppe. Fünf Minuten lang versucht jede Gruppe herauszufinden, was das fremde Meme bedeutet und warum es lustig sein soll. Danach erklärt die Erfindergruppe ihren Witz. Zum Schluss fragst du die Klasse: „Woran habt ihr gemerkt, dass ihr draußen seid? Was hätte euch geholfen?“ Die Antworten schreibst du an die Tafel. Daraus wird eine Liste „Was Neue in einer Gruppe brauchen“, die für die eigene Klasse, den Verein und das Praktikum gilt. Deine Ansage: „Alles ist erfunden. Keine echten Accounts, keine Fotos von Leuten aus der Klasse, keine Witze über echte Gruppen. Gezeichnet wird auf Papier.“ Passt, wenn eine Klasse Insider-Witze nutzt, um andere auszuschließen, ohne es so zu nennen. Kippt, wenn ein Meme doch über jemanden aus dem Raum oder über eine echte Gruppe lacht. Dieses Blatt wird nicht getauscht und nicht vorgelesen, du sprichst nach der Stunde mit der Gruppe.
Kultur-Detektiv: Erst beschreiben, dann deuten. Du bereitest vier erfundene Kurzfälle aus dem Jugendalltag vor, jeder auf einer Karte. Zum Beispiel: „Mia schreibt im Gruppenchat nur noch einen Daumen. Jonas glaubt, sie ist sauer.“ Oder: „Im Praktikum sagt der Chef: ‚Das können wir mal machen.‘ Lukas wartet zwei Wochen, nichts passiert.“ In den Fällen kommt keine Herkunft vor. Dreiergruppen bekommen je einen Fall und einen Ermittlungsbogen mit drei Feldern: Was ist passiert, nur Fakten? Drei mögliche Erklärungen, eine zur Situation, eine zur Person, eine zu den Regeln der Welt, in der es passiert, also Familie, Verein, Firma oder Chat. Und eine Frage, die man stellen könnte, statt zu raten. Wer protokolliert und wer vorträgt, bestimmt die Zufallsauswahl. Fünf Minuten pro Fall, dann wandern die Karten weiter. Bei mehr als vier Gruppen kopierst du jeden Fall doppelt. Pro Fall gibt es einen neuen Bogen. Nach jeder Runde bringt eine Person den Bogen an deinen Tisch. Du prüfst kurz: Stehen in den Fakten keine Wertungen, gibt es drei Erklärungen und eine echte Frage? Am Ende liest jede Gruppe zu ihrem letzten Fall nur die Nachfrage vor. Deine Ansage: „Ihr seid Detektive, keine Richter. Wer urteilt, bevor er fragt, hat den Fall verloren.“ Passt nach einem Streit im Klassenchat oder vor dem ersten Praktikum. Kippt, wenn eine Erklärung lautet „Weil der aus … kommt“. Dann fragst du: „Wie würdet ihr das nachprüfen?“ Meist landet die Gruppe von selbst bei der Nachfrage.
Zwei Klassen, zwei Entscheidungen
Situation: Internationale Vorbereitungsklasse, 16 Jugendliche aus elf Ländern, Deutsch zwischen A1 und B1. Die Klasse ist seit drei Wochen zusammen, in den Pausen bleiben die Sprachgruppen unter sich. Ein Gespräch über Herkunft willst du nicht anstoßen, viele haben Fluchterfahrung. Du entscheidest dich für die Emoji-Geschichten, weil fünf Karten mehr erzählen als fünf Sätze auf A1. Deine Ansage: „Legt einen Moment aus eurer Woche hier. Schule, Wohnheim, Training, Handy. Nur diese Woche.“ Ein Junge legt Fußball, Bus, Lachgesicht, Fragezeichen, Daumen. Seine Geschichte: Beim Training hat er kein Wort verstanden, aber mitgelacht. Zwei andere nicken sofort.
Situation: Berufsschule, Einzelhandel, erstes Ausbildungsjahr. Im Klassenchat ist ein Streit eskaliert, ein Azubi hat geschrieben: „Bei euch ist Pünktlichkeit halt kein Thema.“ Die Klasse ist gereizt. Zu Beginn sagst du einen Satz: „Den Satz aus dem Chat kläre ich mit der Person. So reden wir hier nicht über Menschen.“ Dann entscheidest du dich gegen eine Aussprache über den Chat und für den Kultur-Detektiv mit erfundenen Fällen aus dem Betrieb. Deine Ansage: „Heute ermittelt ihr in fremden Fällen. Regel: Erst Fakten, dann drei Erklärungen, dann eine Frage.“ Beim Fall mit dem Chef, der „mal“ sagt, ruft eine Azubine: „Das sagt meiner auch, und es heißt nie.“ Das Gelächter geht quer durch die Klasse. Das Gespräch mit dem Azubi aus dem Chat führst du danach unter vier Augen.
Was interkulturelles Lernen mit Jugendlichen verdirbt
Niemand wird zum Experten für ein Land gemacht. Frag nie „Wie ist das bei euch?“ in Richtung einer Person. Wer etwas über die eigene Familie oder ein Herkunftsland erzählen will, darf das, aber nur von sich aus.
Handys und Social Media nur mit klaren Grenzen: Keine echten Accounts, keine Fotos oder Screenshots von Mitschüler:innen, nichts wird gepostet. Wo ein digitales Werkzeug nötig ist, nimm eines, das deine Schule datenschutzrechtlich freigegeben hat. Die meisten Bausteine gehen auf Papier genauso gut.
Ein abwertender Spruch wird nicht weggelächelt. Stopp die Übung kurz und sag klar: „So reden wir hier nicht über Menschen.“ Dann geht es weiter. Wiederholt sich das, sprich mit der Klassenleitung oder der Schulsozialarbeit.
Kontakt, Wertschätzung und Raum für die eigene Identität
Miriam Schwarzenthal, Maja Schachner, Linda Juang und Fons van de Vijver haben in zwei Befragungen in Deutschland untersucht, wie das Klima im Klassenzimmer mit interkultureller Kompetenz zusammenhängt. Beteiligt waren 631 Jugendliche aus Gesamtschulen in Nordrhein-Westfalen und 1.335 Neuntklässler:innen aus Berlin, jeweils etwa zur Hälfte mit Migrationsgeschichte. Wer in der Klasse mehr Kontakt und Zusammenarbeit über Herkunftsgrenzen hinweg erlebte und Vielfalt als wertgeschätzt wahrnahm, schrieb sich mehr interkulturelle Kompetenz zu und löste teils auch Situationsaufgaben besser, mit und ohne Migrationsgeschichte. Nur in Berlin wurde zusätzlich gefragt, ob in der Klasse Gemeinsamkeiten betont werden. Auch das hing, für die Autor:innen überraschend, positiv damit zusammen. Keiner dieser Aspekte reichte allein, und es handelt sich um Zusammenhänge, nicht um ein Experiment. Linda Juang, Maja Schachner, Sharleen Pevec-Zimmer und Ursula Moffitt haben das Identity Project, ein achtwöchiges Schulprogramm, in acht siebten Klassen in Deutschland erprobt: 195 Jugendliche, verglichen mit Klassen, die das Programm erst später bekamen. In den Programmklassen erkundeten die Jugendlichen ihre eigene Herkunftsidentität etwas stärker. Außerdem nahmen sie ungleiche Behandlung in der Klasse deutlicher wahr und erlebten ein Klima, in dem darüber nachgedacht wird. Für die Praxis heißt das: Zusammenarbeit und Wertschätzung im Alltag der Klasse zählen, und die eigene Zugehörigkeit erkunden die Jugendlichen selbst, statt sie zugewiesen zu bekommen.
Vier Regeln gegen das Herkunftsetikett
Sag die Regeln am Anfang. Mitten in der Übung klingen sie wie eine Strafe.
20 Minuten. Eine Frage. Viele neue Ideen.
Jeden Dienstag um 17:00 Uhr treffen wir uns live für einen kurzen Didaktik-Impuls mit echtem Praxisbezug. Du bringst deine Fragen aus Unterricht, Seminar oder Training mit und bekommst neue Perspektiven, konkrete Ideen und das Schwarmwissen der Gruppe. Kompakt, kollegial und so nah an deinem Alltag, dass du den nächsten Impuls direkt ausprobieren kannst.
Acht Bausteine für interkulturelles Lernen mit Jugendlichen
Jeder Baustein startet im Alltag der Jugendlichen. Herkunft kommt nur vor, wenn sie selbst davon erzählen.
Postkarte aus 2035: Jede Person schreibt sich selbst eine Postkarte aus einer Zukunft, in der sie irgendwo neu ist, im Job, in einer Stadt, in einem Team. Was hat geholfen, dazuzugehören? Die Karten kommen ohne Namen in einen Umschlag, du liest drei vor, wer das nicht will, knickt die Ecke um. Insider-Memes: Gruppen erfinden für eine ausgedachte Fan-Gemeinschaft einen Gruß, ein Insider-Wort und ein gezeichnetes Meme. Die anderen entschlüsseln es. Danach sammelt die Klasse, was Neue brauchen. Emoji-Geschichten: Fünf ausgedruckte Emoji-Karten erzählen einen Wechsel zwischen zwei Welten. Die Gruppe rät, dann erzählt die Person selbst. Funktioniert auch mit wenig Deutsch. Welten-Bingo: Ein Bingo-Bogen auf Papier mit Feldern wie „Spricht im Familienchat anders als im Klassenchat“ oder „Kennt einen Witz, den die Eltern nicht verstehen“. Wer ein Feld bestätigt, zeichnet sein Lieblings-Emoji hinein, keinen Namen. Wer eine Reihe voll hat, ruft „Bingo“ und liest ein Feld vor. Kein Feld fragt nach Herkunft.
Kultur-Detektiv: Dreiergruppen lösen erfundene Fälle aus Chat, Verein und Praktikum mit einem Bogen: Fakten, drei Erklärungen, eine Nachfrage. Du prüfst die Bögen. KI-Gegenlese: Du fragst am Beamer mit einem freigegebenen Werkzeug, wie man einen Fall aus dem Kultur-Detektiv erklären kann. Die Klasse sucht in der Antwort nach Schubladen. Du gibst nur den erfundenen Fall ein, keine Namen aus der Klasse, und testest die Antwort vorher. Die Jugendlichen tippen nicht selbst. Wenn sie selbst damit arbeiten sollen, gelten die Altersgrenzen der Werkzeuge, mehr unter [KI im Unterricht mit Jugendlichen](https://www.variadu.de/methoden/ki-im-unterricht/ki-jugendliche/). Escape-Klassenzimmer: Drei Detektivfälle, und für jeden vollständigen Bogen gibst du eine Ziffer des Zahlenschlosses heraus. Alle spielen in einem Team gegen den Phasen-Timer, Aufbau wie beim [EduBreakout](https://www.variadu.de/methoden/spiele/edubreakout-methode/). Perspektiv-Snap: Paare fotografieren mit einem Schulgerät denselben Ort im Schulhaus aus zwei Blickwinkeln, aus Sicht eines Fünftklässlers und aus Sicht einer Lehrerin. Am Beamer rät die Klasse, welches Bild welche Sicht zeigt. Keine Menschen, keine Namensschilder und keine Schülerarbeiten auf den Bildern, nach der Stunde wird gelöscht.
Häufige Fragen zu interkulturellem Lernen mit Jugendlichen
Was ist der Unterschied zu „Interkulturelles Training ohne Material“?
Und was, wenn die Klasse kaum gemischt ist?
Dürfen die Handys raus?
Was mache ich mit einem rassistischen Spruch?
Wie viel Deutsch braucht das?
Fazit
Jugendliche wechseln jeden Tag zwischen Familie, Klasse, Training und Feed. Interkulturelles Lernen gelingt, wenn es genau dort ansetzt und nicht bei der Frage, woher jemand kommt. Emoji-Geschichten machen eigene Kulturwechsel sichtbar, erfundene Memes zeigen, wie sich Draußensein anfühlt, und der Kultur-Detektiv übt das Nachfragen vor dem Urteil. Ob ein Land in der Geschichte vorkommt, entscheidet die Person, die sie erzählt.