Selbstkontrolle
Vorne die Aufgabe, hinten die Lösung. Zum Korrigieren braucht die Gruppe dich nicht.
Lernkärtchen zum Ausschneiden: Infinitiv mit oder ohne zu, Kollokationen und Verben mit Präpositionen. Vorne die Aufgabe, hinten die Lösung.
Auch als E-Book erhältlich.
5,00 €
Lieferzeit: 2–3 Werktage
Die Vokabel ist gelernt, die Grammatik stimmt. Und trotzdem klingt der Satz falsch. Weil „Kritik machen“ nun mal kein Deutsch ist. Es heißt Kritik äußern. Druck ausüben. Einen Wunsch erfüllen.
DeutschDuell Verben 2 ist für die Stufe danach: Infinitiv mit oder ohne zu, Kollokationen und Verben mit Präpositionen. Genau die Stellen, an denen gute Lernende plötzlich wieder stolpern. Kärtchen ausschneiden, vorne die Aufgabe, hinten die Lösung.
Das Duell kennt jeder. Spannend wird es mit einer Sanduhr.
So geht’s: Eine Person liest die Vorderseite vor, zum Beispiel „Kritik“. Die andere ergänzt das passende Verb: „äußern“. Die Rückseite zeigt die Lösung. Gezählt wird, wie viele richtige Antworten in einer Sanduhr-Runde zusammenkommen. Dann wird getauscht.
Warum das wirkt: Kollokationen lernt man nicht durch Nachdenken, sondern durch Wiederholen, bis sie von allein kommen. Der Zeitdruck sorgt dafür. Und die Frage „Schaffe ich heute mehr als letzte Woche?“ motiviert mehr als jede Note.

Vorne die Aufgabe, hinten die Lösung. Zum Korrigieren braucht die Gruppe dich nicht.
Kein Wortschatz für die Schublade. Nur, was im Alltag wirklich vorkommt.
Kopieren, ausschneiden, fertig. Keine Vorbereitung, kein Material drumherum.
Infinitiv mit zu, Kollokationen und Verben mit Präpositionen: die typischen Stolpersteine ab A2.
Verben 2 ist entstanden, weil meine fortgeschrittenen Gruppen an anderen Stellen hängen als die Anfänger. Die Konjugation sitzt. Aber „Ich warte für den Bus“ kommt trotzdem.
Solche Fehler verschwinden nicht durch Erklären. Sie verschwinden durch Wiederholen. Deshalb spielen meine Teilnehmenden die Kärtchen zu zweit und zählen mit, wer mehr hat. Andere üben allein und kleben jeden geschafften Stapel mit Klebeband zu.
Und ich habe Zeit für die Fragen, die wirklich eine Erklärung brauchen.
Mein Tipp für die Binnendifferenzierung: das Ampelsystem. Die Kärtchen liegen in Boxen auf einem Tisch, grün für leicht, gelb für mittel, rot für schwer. Die Teilnehmenden entscheiden selbst, was sie nehmen. Und ich kann mich in der Zeit um einzelne Fragen kümmern.
Claudia Böschel
Für Dozent:innen und Lehrer:innen in DaF- und DaZ-Kursen ab A2, in Integrationskursen und in der Erwachsenenbildung. Für Gruppen, die die Grundlagen können und jetzt natürlicher klingen wollen.
Besonders hilfreich, wenn du das kennst: Der Satz ist grammatisch richtig. Und klingt trotzdem, als hätte ihn ein Übersetzungsprogramm gebaut.

Es ist wichtig, pünktlich zu sein. Aber: Ich lasse es. Ich höre ihn kommen. Wann steht zu, wann nicht?
Kritik äußern, Druck ausüben, einen Wunsch erfüllen, eine Erklärung abgeben: Welches Verb gehört zu welchem Nomen?
abhängen von, achten auf, sich aufregen über. Mit den passenden Fragen: Woran? Worüber? Mit wem?
Ideen aus dem Heft für Wettbewerb, Gedächtnis, Bewegung und Lernstrategien, damit die Kärtchen nicht nach drei Runden langweilig werden.
5 Schritte
Seiten kopieren und die Kärtchen ausschneiden. Vorne steht die Aufgabe, hinten die Lösung.
Jedes Thema ergibt einen Stapel. Welche Kärtchen zusammengehören, steht in der Kopfzeile.
Zu zweit gegeneinander: Wer schafft die meisten richtigen? Oder allein im eigenen Tempo.
Falsche Kärtchen kommen auf einen Extra-Stapel und werden später wiederholt.
Was sitzt, wird mit Klebeband zusammengeklebt. Der offene Stapel wird jeden Tag dünner.
Verben mit Präpositionen bleiben besser hängen, wenn sie in einer Geschichte stecken. Im Video zeige ich, wie das geht.
Verben mit Präpositionen in Geschichten lernen Zur Methode
Lernkartei – mit Karteikarten systematisch wiederholen Zur Methode
Countdown – Zeitdruck gezielt für Wiederholung nutzen Zur Methode
Grammatik am Körper – Grammatik körperlich verankern Zur Methode
Lerntheke – Aufgaben auswählen und selbstständig bearbeiten Zur Methode Deliberate Practice – gezielt üben statt nur wiederholen Zur Methode Blättere in die Leseprobe: das Cover, das Inhaltsverzeichnis und eine Kärtchenseite zu Kollokationen mit Vorder- und Rückseite.


